In El Pañuelo by Romeo Santos, the singer expresses his sorrow for being unrequited in love and his desire to help the listener heal from their own heartache. He encourages them to forget their pain and find solace in his embrace, offering himself as a "pañuelo" (handkerchief) to wipe away their tears. He acknowledges that no one has died from love, and invites them to find comfort in his passionate embrace.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including El Pañuelo by Romeo Santos!
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
My singing, my singing is a lament
Oh, because I'm in love
And I'm not reciprocated
I'm shattered inside
Verse 1
A cigarette accompanies me in the abyss
Same as you, I don't have luck in love
Loving blindly removes your power
For the risk to the heart hurting feelings
One Monday he left
At six twenty-four
I was asleep, he didn't say goodbye to me
And today I shed every tear on your chest
You're not him, but I want a kiss
Prechorus 1
I incite you
To relieve our sorrows and heal each other in bed
I admit you
Baby, if you make me forget it, I might return tomorrow
Chorus 1
I assure you, babe, I'll be the handkerchief
Kill the anguish here in my body
Babe, give me a consolation
I'll be the cure, I want your body
Listen to the words of Romeo
There was no message nor was there a note on the table
That bastard only left his chess polo
Loving blindly removes your power
But tonight we'll raise each other to heaven
Prechorus 2
I incite you
To relieve our sorrows and heal each other in bed
I admit you
Baby, if you make me forget it, I might return tomorrow
Chorus 2
I assure you, babe, I'll be the handkerchief
Kill the anguish here in my body
Babe, give me a consolation
I'll be the cure, I want your body
Do you like my bachata, little friend?
It's obvious we went through the same
But nobody has died for love
Tonight come, take refuge in my arms
Retaliate with passionate rage
It's no coincidence that we met
Prechorus 3
I incite you
To relieve our sorrows and heal each other in bed
I admit you
Baby, if you make me forget it, I might return tomorrow
Chorus 3
I assure you, babe, I'll be the handkerchief
Kill the anguish here in my body
Babe, give me a consolation
I'll be the cure, I want your body
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
