In the song Amigos Con Derechos by Reik, the singer offers his eyes, hands, kisses, and fingers to the person he is singing to, asking for nothing in return. He does not want a relationship, but rather to be friends with benefits, and to keep their relationship a secret. He invites the person to take away all their worries with him, and to kiss and keep it a secret, even though everyone may suspect what is going on.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
I lend you my eyes
So that you can see how beautiful you are
I lend you my hands
So you can touch the clouds if you want
I lend you my fingers so that you remember
Everything we did that Friday night
I lend you my kisses and you give them back to me
That way I have an excuse to see you again
I'm not asking you to fall in love
Let's be eternal just tonight
I'm not asking us to be boyfriend and girlfriend
If being friends we already give each other everything
Friends with benefits
And all your grudges
You get rid of them with me
Like no one had done before
Friends with benefits
Let it be our secret
That only the walls
Are witnesses of what we have
Listen to how we met
It was 8:15 in San Juan Square
You were walking with a couple more friends
You were playing around
As if nothing was happening
You gave me a mysterious look
With that little mouth, intoxicate me
With your body, come, seduce me
Let's take off our clothes already
Because you look sexier naked
To me, you're my lady
I'm your Maluma baby
Friends with benefits
Enjoy yourself
I lend you my fingers so that you remember
Everything we did that Friday night
I lend you my kisses and you give them back to me
That way I have an excuse to see you again
I'm not asking you to fall in love
Let's be eternal just tonight
I'm not asking us to be boyfriend and girlfriend
If being friends we already give each other everything
Friends with benefits
And all your grudges
You get rid of them with me
Like no one had done before
Friends with benefits
Let it be our secret
That only the walls
Are witnesses of what we have
Let's kiss and let it be our secret
Even though everyone already suspects what we have
Even though everyone already suspects what we have
Colombia, Mexico
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
