I think controlla is like controllable like
Someone can be easily controlled by whoever Drake is speaking of, a girl most likely, but the girl can control any man...