"Recuérdame" by Carlos Rivera, a heartfelt and poignant song from the renowned Mexican artist, embodies the profound emotional connection between lovers separated by the need to part ways. The lyrics resonate with the essence of love, sacrifice, and longing, as the protagonist expresses the inevitability of their departure while urging their beloved not to shed tears. They promise to carry their loved one in their heart and sing to them in solitude, dreaming of the day they can reunite. The song's narrative beautifully captures the idea that even when physically distant, the memories and music can bridge the emotional gap between two souls in love, leaving an indelible mark on the heart. "Recuérdame" is a testament to the enduring power of music to convey deep emotions and connect people across distances.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Recuérdame by Carlos Rivera!
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
Remember me, today I have to go my love
Remember me, don't cry please
I carry you in my heart
And you will have me close
Alone I'll sing to you
Dreaming of coming back
Remember me, even if I have to emigrate
Remember me, if you hear my guitar cry
And with its sad song it will accompany you
Until in my arms you are, remember me
Chorus 2
Remember me, today I have to go my love
Remember me, don't cry please
I carry you in my heart
And you will have me close
Alone I'll sing to you
Dreaming of coming back
Remember me, even if I have to emigrate
Remember me, if you hear my guitar cry
And with its sad song it will accompany you
Until in my arms you are, remember me
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
